L’aéroport international de Hong Kong, construit sur l’île de Chek Lap Kok, est la porte d’entrée aérienne de Hong Kong et la base de Cathay Pacific. Pour un voyageur français, c’est à la fois une destination et un point de correspondance vers l’Asie, l’Océanie ou la Chine continentale, avec un train direct qui rejoint le quartier de Central en 24 minutes.
Ce guide réunit l’essentiel avant d’y atterrir : le rôle de chaque terminal, les transports vers la ville, le stationnement, les salons, les formalités et les services utiles sur place.
Présentation de l’aéroport de Hong Kong
- Code IATA : HKG
- Situation : sur l’île de Chek Lap Kok, à 24 minutes de Central en Airport Express, selon l’aéroport
- Terminaux : Terminal 1 (terminal principal, toutes les portes d’embarquement) et Terminal 2 (enregistrement de certaines compagnies), reliés par l’Automated People Mover
- Compagnies basées : Cathay Pacific, HK Express, Hong Kong Airlines et Greater Bay Airlines
- Exploitant : Airport Authority Hong Kong
- Site officiel : hongkongairport.com
Les terminaux de l’aéroport de Hong Kong
Hong Kong fonctionne avec deux bâtiments, mais ils ne jouent pas le même rôle. Le Terminal 1 abrite l’enregistrement de la plupart des compagnies et l’ensemble des portes d’embarquement, y compris celles du T1 Midfield Concourse. Le Terminal 2 accueille l’enregistrement d’une partie des compagnies, puis envoie ses passagers vers les portes du Terminal 1.
Terminal 1
Le Terminal 1 est le cœur de l’aéroport. On y enregistre notamment chez Cathay Pacific (rangées B et C), Air France (rangée D), Qatar Airways (rangée E), Singapore Airlines et Lufthansa (rangée F), Emirates et United Airlines (rangée G), Finnair (rangée H) ou British Airways et Qantas (rangée J). L’aéroport publie la rangée de chaque compagnie sur sa page « Airline Information ».
Côté embarquement, les portes se répartissent entre le hall principal du T1 (East Hall vers la porte 1, West Hall vers la porte 60) et le T1 Midfield Concourse, où se trouvent les portes 201 à 230. Les arrivées se font dans les halls A et B, au niveau des arrivées.
Terminal 2
Le Terminal 2 sert à l’enregistrement des départs de quinze compagnies, dont les trois compagnies locales HK Express (rangée U), Hong Kong Airlines (rangées Q et R) et Greater Bay Airlines (rangées Q et S). Son hall de départ compte plus de 170 comptoirs, une zone libre-service (rangées R, S, T et U) avec enregistrement automatique et dépose-bagages Smartphone Express, et un quai de l’Airport Express directement relié au niveau des départs.
Après l’enregistrement, vous passez les e-Security Gates, puis les contrôles de sûreté et d’immigration, et l’Automated People Mover vous emmène directement vers les portes du Terminal 1. Vérifiez donc sur votre billet ou sur le site de l’aéroport dans quel terminal enregistrer : l’avion, lui, partira toujours d’une porte du T1.
Passer d’une zone à l’autre
L’Automated People Mover est un métro automatique interne. Selon l’aéroport, il relie le Terminal 2 au Terminal 1, et le Terminal 1 au T1 Midfield Concourse et au SkyPier, le terminal maritime. Prévoyez ce trajet si votre porte est dans la série 201 à 230 : l’aéroport demande d’être à la porte au moins 30 minutes avant le départ.
Correspondances
L’aéroport ne publie pas de temps minimum de correspondance. Il distingue deux cas :
- Avec la carte d’embarquement du vol suivant : suivez la signalétique vers le niveau des départs, puis repassez le contrôle de sûreté avant de rejoindre votre porte.
- Sans carte d’embarquement : rendez-vous au comptoir de transfert de votre compagnie (son emplacement figure sur la page « Airline Information »), retirez votre carte, puis passez le contrôle de sûreté.
Les liquides achetés en duty-free et scellés dans un sac inviolable font l’objet d’un contrôle renforcé aux points de sûreté des passagers en transfert. L’aéroport précise qu’ils peuvent être sortis du sac, puis remis dans un nouveau sac scellé fourni sur place.
Rejoindre le centre de Hong Kong
Airport Express
C’est le moyen le plus direct. Le train Airport Express, exploité par le MTR, relie l’aéroport à Central en 24 minutes, selon l’aéroport. Il dessert quatre gares : Hong Kong (Central, sur l’île de Hong Kong), Kowloon, Tsing Yi et AsiaWorld-Expo. La gare de l’aéroport est reliée au Terminal 1, et le Terminal 2 dispose de son propre quai au niveau des départs.
Les billets, les moyens de paiement et les horaires détaillés sont publiés sur le site du MTR, et l’application MTR Mobile affiche les départs en temps réel. Pour Hong Kong Disneyland, changez à Tsing Yi pour la Tung Chung Line, puis descendez à Sunny Bay pour la Disneyland Resort Line.
Bus
De nombreuses lignes de bus partent de l’aéroport. L’aéroport classe les lignes en familles :
- Lignes A : le service Airbus.
- Lignes E : le service External Bus.
- Lignes N : les bus de nuit, dont la N11 vers Central (Macau Ferry) et les N21 et N21A vers Tsim Sha Tsui (Star Ferry).
- Autres lignes : les séries NA et S, et la B4.
Les bus sont exploités par Citybus, Long Win et New Lantao. On paie à la montée avec une carte Octopus ou par paiement électronique ; pour les lignes A, des billets sont aussi vendus aux comptoirs du service client des bus.
Taxi
La station de taxis se trouve près de la rampe gauche, à la sortie du hall des arrivées. Les taxis de Hong Kong sont classés par couleur selon leur zone :
- Rouges (urbains) : la plupart des quartiers, dont l’île de Hong Kong et Kowloon.
- Verts (Nouveaux Territoires) : le nord-est et le nord-ouest des Nouveaux Territoires.
- Bleus (Lantau) : l’île de Lantau et Chek Lap Kok uniquement.
Tous peuvent prendre des passagers à l’aéroport, avec une file par couleur. L’aéroport publie un tableau de tarifs indicatifs par destination, péages compris, et rappelle qu’un supplément peut s’appliquer par bagage en soute. Pour un taxi réservé à l’avance, la prise en charge se fait dans la Prebooked Taxi Pick-up Zone, à côté du Car Park 1.
Vers Macao et la Chine continentale
Si vous poursuivez votre voyage sans entrer à Hong Kong, des ferries partent du SkyPier vers Macao et des ports de la Chine continentale, comme Shenzhen Shekou. Ne passez pas l’immigration et ne récupérez pas vos bagages : rendez-vous au comptoir des ferries de la zone de transfert E2. L’aéroport prévient qu’un passager qui a franchi l’immigration ne peut plus revenir à ce comptoir. Un service relie aussi les aéroports de Hong Kong et de Shenzhen par ferry, avec un seul passage d’immigration et de douane.
Se garer à l’aéroport de Hong Kong
L’aéroport gère plusieurs parkings pour voitures particulières :
- Car Park 1 : stationnement horaire.
- Car Park 3 : un parking couvert de six niveaux, relié au Terminal 2 par une courte passerelle couverte, pour le stationnement horaire, journalier ou de longue durée.
- Car Park 4 : stationnement horaire, journalier ou de longue durée.
- Parking de 11 SKIES : le complexe commercial voisin propose son propre parking.
Le site de l’aéroport affiche la disponibilité des places, permet de réserver une place et de payer en ligne, et présente un service de voiturier et des bornes de recharge pour véhicules électriques. Quand les places longue durée sont presque toutes prises, les conducteurs peuvent être orientés vers un autre parking : l’aéroport conseille de prévoir du temps.
Salons d’aéroport à Hong Kong
Hong Kong compte de nombreux salons, tous côté Terminal 1 : ceux de Cathay Pacific, ceux d’autres compagnies et des salons indépendants, ouverts à tous en payant.
| Salon | Emplacement (Terminal 1) | Qui y entre |
|---|---|---|
| Plaza Premium Lounge (East Hall) | Près de la porte 1, niveau 6 | Tous les passagers (accès payant), Priority Pass |
| Plaza Premium Lounge | Près de la porte 35, niveau 6 | Tous les passagers (accès payant), Priority Pass |
| Plaza Premium Lounge (West Hall) | Près de la porte 60, niveau 7 | Tous les passagers (accès payant), Priority Pass |
| Kyra Lounge | Près de la porte 23, niveau 6 | Accès payant ; Priority Pass référence deux salons Kyra |
| Kyra Taste by Priceless | Près de la porte 40, niveau 7 | Accès payant ; Priority Pass référence deux salons Kyra |
| Cathay Pacific (The Pier, The Wing, The Deck, The Bridge) | Portes 6, 35, 63, 65 et après les départs sud | Passagers admis par Cathay Pacific |
| SilverKris Lounge | Près de la porte 5, niveau 6 | Passagers admis par Singapore Airlines et ses partenaires |
| United Club | Près de la porte 60, niveau 7 | Passagers admis par United Airlines et ses partenaires |
| The Emirates Lounge | Près de la porte 40, niveau 7 | Passagers admis par Emirates |
| The Qantas Hong Kong Lounge | Près de la porte 5, niveau 7 | Passagers admis par Qantas et STARLUX Airlines |
| Club Autus | T1 Midfield Concourse, portes 201 à 230 | Passagers admis par Hong Kong Airlines |
| The Centurion Lounge | Près de la porte 60, niveau 7 | Titulaires de certaines cartes American Express |
Plaza Premium Lounge
Plaza Premium exploite trois salons au Terminal 1 : près de la porte 1 (East Hall, niveau 6, ouvert 24 heures sur 24), près de la porte 35 (niveau 6) et près de la porte 60 (West Hall, niveau 7, ouvert 24 heures sur 24). Ils sont accessibles en payant, et Priority Pass les référence tous les trois à Hong Kong. Plaza Premium exploite aussi deux salons Plaza Premium First, près des portes 1 et 35, que Priority Pass ne référence pas.
Kyra Lounge
Le Kyra Lounge se trouve près de la porte 23 (niveau 6), et le Kyra Taste by Priceless près de la porte 40 (niveau 7). Priority Pass référence deux salons Kyra au Terminal 1 ; vérifiez sur son site lequel accueille ses membres avant de vous y présenter.
Les salons de Cathay Pacific
Cathay Pacific dispose de plusieurs salons au Terminal 1 : The Pier, avec un salon First près de la porte 63 et un salon Business près de la porte 65 (niveau 6), The Wing First, juste après le contrôle des départs (côté sud, niveau 7), The Deck près de la porte 6 (niveau 7) et The Bridge près de la porte 35 (niveau 6). Ils sont réservés aux passagers que Cathay Pacific y admet selon leur classe de voyage ou leur statut : vérifiez vos droits sur le site de la compagnie avant le départ.
Les autres salons de compagnies
- SilverKris Lounge : le salon de Singapore Airlines, près de la porte 5 (niveau 6), que l’aéroport associe aussi à Air Canada, Lufthansa, SWISS, Turkish Airlines, United Airlines et d’autres compagnies de Star Alliance.
- United Club : le salon d’United Airlines, près de la porte 60 (niveau 7).
- The Emirates Lounge : le salon d’Emirates, près de la porte 40 (niveau 7).
- The Qantas Hong Kong Lounge : près de la porte 5 (niveau 7), pour Qantas et STARLUX Airlines.
- Club Autus : le salon de Hong Kong Airlines, près des portes 201 à 230 du T1 Midfield Concourse.
- The Centurion Lounge : le salon d’American Express, près de la porte 60 (niveau 7), réservé aux titulaires de certaines cartes American Express selon les règles de l’émetteur.
Priority Pass référence également deux restaurants du Terminal 1, Intervals Sky Bar & Restaurant et Putien. Enfin, près de la porte 60, l’espace Refreshhh by Aerotel propose douches et massages.
Quelle carte pour y accéder ? La Carte Platinum American Express, la Carte Gold American Express et la Carte Visa Signature CCF donnent accès à Priority Pass, donc aux salons Plaza Premium Lounge et Kyra que le réseau référence à Hong Kong. Les salons de compagnies, eux, dépendent de votre billet ou de votre statut. Les conditions de chaque carte (invités, nombre d’entrées) sont détaillées dans notre guide des cartes qui donnent accès aux salons d’aéroport.
La Platinum est la carte la plus complète du marché français pour le voyage et le lifestyle premium : statuts hôteliers, salons, conciergerie et assurances au plafond élevé.
Notre calcul : entre les 120 € de crédit streaming et les 200 € en restaurants, ce sont déjà 320 € de crédits annuels qui réduisent le coût réel de la cotisation, sans compter les accès salon et les statuts hôteliers.
Elle convient si vous voyagez souvent et exploitez réellement les crédits, les salons et les statuts. Elle est difficile à rentabiliser si vous voyagez peu : dans ce cas, la Gold à 252 €/an est plus raisonnable.
- Cotisation annuelle
- 708 €
- Offre de bienvenueAprès 2 000 € en 3 mois
- Jusqu'à 200 € remboursés
- Jusqu'au 4 novembre 2026
sur le site d'American Express
Formalités et sûreté
- Visa : selon l’Immigration Department de Hong Kong, les Français peuvent séjourner sans visa jusqu’à 90 jours. Vérifiez les conditions à jour sur son site avant le départ.
- e-Channel pour voyageurs fréquents : l’inscription est ouverte aux visiteurs de 18 ans ou plus qui sont entrés au moins deux fois à Hong Kong par l’aéroport au cours des 24 derniers mois, ou qui détiennent la carte de membre d’un programme de fidélité d’une compagnie participante. Le bureau d’inscription se trouve dans le hall des arrivées.
- Smart Departure : au départ, les visiteurs de 7 ans ou plus munis d’un passeport électronique d’un pays désigné par l’Immigration Department peuvent passer l’immigration en libre-service, sans inscription. La liste des pays est publiée sur la page dédiée.
- e-Security Gates : avant le hall d’immigration du départ, les passagers de 7 ans ou plus munis d’un document de voyage électronique passent par ces portiques automatiques ; un couloir assisté existe pour ceux qui ont besoin d’aide.
- Temps de présence : l’aéroport conseille d’arriver tôt pour l’immigration et la sûreté, et d’être à la porte au moins 30 minutes avant le départ. Les heures limites d’enregistrement sont celles de votre compagnie.
- Vols vers les États-Unis : des mesures de sûreté supplémentaires s’appliquent aux appareils électroniques ; renseignez-vous auprès de votre compagnie.
- Liquides : la règle générale est rappelée dans notre guide des contrôles de sécurité dans les aéroports.
Services
- Wi-Fi : gratuit dans la plupart des zones publiques des terminaux, sur les réseaux « #HKAirport Free WiFi » ou « #HKAirport Hi-Speed WiFi ». Désactivez vos données mobiles, choisissez le réseau, ouvrez le navigateur et acceptez les conditions.
- Consigne à bagages : un service exploité par S.F. Express, dans le hall des arrivées A, au niveau 5.
- Enregistrement en ville : les gares Hong Kong et Kowloon de l’Airport Express proposent l’enregistrement des bagages pour les compagnies participantes.
- Douches : l’aéroport met à disposition des douches gratuites, en plus de l’espace payant Refreshhh by Aerotel près de la porte 60.
- Change et banque : l’aéroport liste des bureaux de change et des services bancaires sur son plan.
- Cartes SIM : des comptoirs vendent cartes SIM et routeurs Wi-Fi de poche.
- Prière, allaitement, enfants : l’aéroport compte des salles de prière, des salles d’allaitement, un espace sensoriel et un service de poussettes.
- Hôtels : le Regal Airport Hotel, le Hong Kong SkyCity Marriott Hotel et le Regala Skycity Hotel se trouvent sur le site de l’aéroport.
- Assistance PMR : le service de fauteuil roulant est gratuit et se réserve auprès de votre compagnie, de son agent d’escale ou de votre agence de voyages.
- Objets trouvés : l’aéroport a un service dédié, joignable depuis son site.
Location de voiture
L’aéroport ne liste pas de loueurs de voitures en libre location parmi ses comptoirs. Dans le hall des arrivées B, on trouve en revanche des comptoirs de voitures avec chauffeur, comme Intercontinental Limousine et DCH Mobility. Pour un séjour à Hong Kong, l’Airport Express, le MTR et les taxis couvrent l’essentiel des besoins.
Compagnies aériennes et destinations
- Terminal 1 : Cathay Pacific, Air France, Emirates, Qatar Airways, Singapore Airlines, British Airways, Lufthansa, Finnair, Turkish Airlines, Qantas, United Airlines, Japan Airlines, Fiji Airways et la plupart des compagnies internationales.
- Terminal 2 (enregistrement) : HK Express, Hong Kong Airlines, Greater Bay Airlines et une douzaine d’autres compagnies.
La liste complète, avec la rangée d’enregistrement et le comptoir de transfert de chaque compagnie, figure sur la page « Airline Information » du site de l’aéroport.
Nos astuces pour l’aéroport de Hong Kong
- Repérez votre terminal d’enregistrement : avec HK Express, Hong Kong Airlines ou Greater Bay Airlines, vous enregistrez au Terminal 2, mais vous embarquez à une porte du Terminal 1.
- Anticipez les portes 201 à 230 : elles se trouvent au T1 Midfield Concourse, accessible par l’Automated People Mover.
- Prenez l’Airport Express : 24 minutes jusqu’à Central selon l’aéroport, sans dépendre de la circulation.
- Enregistrez en ville le jour du départ : aux gares Hong Kong et Kowloon, vous déposez vos bagages avant de profiter de votre dernière journée, si votre compagnie participe.
- Choisissez la bonne file de taxis : un taxi vert ne va pas sur l’île de Hong Kong, un bleu reste sur Lantau.
- Profitez d’une longue escale : l’aéroport propose un Free Layover Tour, dont les conditions sont publiées sur son site.
- Gardez vos achats scellés : en correspondance, les liquides du duty-free passent un contrôle renforcé ; prévoyez quelques minutes de plus.
- Allez à Macao sans entrer à Hong Kong : le ferry part du SkyPier, à condition de ne pas passer l’immigration.
Pour aller plus loin
Retrouvez les autres fiches de notre annuaire des aéroports, comme celles de Singapour, Bangkok, Tokyo-Haneda ou Paris-Charles de Gaulle, et la page de chaque transporteur dans notre rubrique compagnies aériennes.